Translation
fr
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 58
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | it | website | 2 | cookie_01 | Politica sui Cookie |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_01 | Preferenze cookie |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_02 | Centro preferenze sulla privacy |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_03 | Il sito utilizza i cookie per mostrarti contenuti personalizzati e gestire gli obiettivi aziendali. Di seguito puoi trovare ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie. Puoi accettare tutti i cookie, selezionarli singolarmente o rifiutarli tutti. Per saperne di più sulla nostra cookie policy puoi visitare |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_04 | la pagina dedicata |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_05 | in qualsiasi momento. |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_06 | Gestisci preferenze consenso |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_07 | Cookie obbligatori |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_08 | Sempre attivi |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_09 | Questi cookie sono necessari per le funzioni essenziali de sito, come la gestione della sicurezza della rete e la sua accessibilità. I cookie standard non possono essere disattivati. |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_10 | Cookie di Analisi |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_11 | Questi cookie raccolgono informazioni, come ad esempio il numero di utenti che sta utilizzando il nostro sito o le pagine più visitate, per aiutarci a migliorare l'esperienza dell'utente. La disattivazione di questi cookie comporta l'impossibilità da parte nostra di raccogliere informazioni per migliorare l'esperienza di navigazione. |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_12 | Consenti tutti |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_13 | Rifiuta analisi |
| fr | it | website | 1 | base_header_01 | Home |
| fr | it | website | 1 | base_header_02 | Tecnologia |
| fr | it | website | 1 | project_inquadrami_01 | Inquadrami |
| fr | it | website | 1 | technology_title_02 | Attività Promozionali |
| fr | it | website | 1 | interactive_products_title | Prodotti interattivi |
| fr | it | website | 1 | laava_title | Laava |
| fr | it | website | 1 | project_ghostcode_01 | Ghostcode |
| fr | it | website | 1 | project_hashtagtuttoqui_01 | #TuttoQui |
| fr | it | website | 1 | base_header_07 | Ecologia |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_02 | Oli vegetali |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_03 | Rifiuto umido |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_04 | Carta |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_05 | Pile |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_06 | Toner |
| fr | it | website | 1 | base_header_08 | Sanificazione |
| fr | it | website | 1 | base_header_11 | Novità |
| fr | it | website | 1 | base_header_04 | Contatti |
| fr | it | website | 1 | base_header_05 | Accedi |
| fr | it | website | 1 | cookie_02 | Un cookie è un piccolo file di dati che viene salvato sulla macchina locale dell'utente che visita il sito web. I cookie vengono utilizzati dagli sviluppatori per garantire agli utenti un'esperienza migliore durante la navigazione nel proprio sito web. |
| fr | it | website | 1 | cookie_03 | La maggior parte dei browser permette di ridurre il numero di cookie che i siti web possono installare sulla macchina, modificando apposite impostazioni. Se tali impostazioni non sono state regolate in modo da rifiutare l'utilizzo di cookie, il sito web di Primigena ne invierà alcuni appena il visitatore entrerà nelle diverse pagine. |
| fr | it | website | 1 | cookie_04 | Tipi di cookie utilizzati da Primigena |
| fr | it | website | 1 | cookie_05 | Cookie di sessione |
| fr | it | website | 1 | cookie_06 | Questo tipo di cookie viene utilizzato per migliorare l'esperienza dell'utente all'interno del sito web. Vengono utilizzati per tenere traccia degli input dell'utente, come ad esempio se è stato o meno effettuato il login. Questo tipo di cookie viene cancellato quando l'utente chiude il browser. |
| fr | it | website | 1 | cookie_07 | Cookie persistenti |
| fr | it | website | 1 | cookie_08 | Questi cookie vengono salvati in una delle sottocartelle del browser fino a quando l'utente li elimina manualmente oppure scade il periodo di validità. |
| fr | it | website | 1 | cookie_09 | Nella tabella sottostante sono riportati maggiori dettagli circa i cookie utilizzati da questo sito web: |
| fr | it | website | 1 | cookie_10 | Nome del cookie |
| fr | it | website | 1 | cookie_11 | Tipo di cookie |
| fr | it | website | 1 | cookie_12 | Funzione del cookie |
| fr | it | website | 1 | cookie_13 | Prima parte |
| fr | it | website | 1 | cookie_14 | Utilizzati per raccogliere informazioni sulle modalità con cui gli utenti interagiscono con il sito web. Le informazioni vengono utilizzate per capire quali sono le sezioni più visitate e più utili del sito web. I cookie raccolgono le informazioni in forma anonima, per saperne di più visitate la pagina: |
| fr | it | website | 1 | cookie_15 | Terza parte |
| fr | it | website | 1 | cookie_16 | Utilizzati per memorizzare se l'utente ha prestato o meno il consenso alla politica sui cookie. |
| fr | it | website | 1 | menu_link_05 | cookie |
| fr | it | website | 1 | base_footer_01 | Via Marsala 9, 21052 - Busto Arsizio (VA) Italy |
| fr | it | website | 1 | base_footer_02 | Via Trieste 61, 20009 - Vittuone (MI) Italy |
| fr | it | website | 1 | base_footer_07 | CF / P. IVA: 08265840960 |
| fr | it | website | 1 | base_footer_03 | Contatti |
| fr | it | website | 1 | base_footer_04 | info@primigenagroup.com |
| fr | it | website | 1 | base_footer_05 | (+39) 392 2595583 |
| fr | it | website | 1 | base_footer_06 | (+39) 02 90260166 |
| fr | it | website | 1 | base_footer_08 | Privacy |
| fr | it | website | 1 | base_footer_09 | Cookie |
| fr | it | website | 1 | base_footer_10 | Realizzato da: |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.