Translation
fr
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 56
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | it | website | 2 | paper_01 | Sacco in carta per la raccolta dei cartacei |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_01 | Preferenze cookie |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_02 | Centro preferenze sulla privacy |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_03 | Il sito utilizza i cookie per mostrarti contenuti personalizzati e gestire gli obiettivi aziendali. Di seguito puoi trovare ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie. Puoi accettare tutti i cookie, selezionarli singolarmente o rifiutarli tutti. Per saperne di più sulla nostra cookie policy puoi visitare |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_04 | la pagina dedicata |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_05 | in qualsiasi momento. |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_06 | Gestisci preferenze consenso |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_07 | Cookie obbligatori |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_08 | Sempre attivi |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_09 | Questi cookie sono necessari per le funzioni essenziali de sito, come la gestione della sicurezza della rete e la sua accessibilità. I cookie standard non possono essere disattivati. |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_10 | Cookie di Analisi |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_11 | Questi cookie raccolgono informazioni, come ad esempio il numero di utenti che sta utilizzando il nostro sito o le pagine più visitate, per aiutarci a migliorare l'esperienza dell'utente. La disattivazione di questi cookie comporta l'impossibilità da parte nostra di raccogliere informazioni per migliorare l'esperienza di navigazione. |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_12 | Consenti tutti |
| fr | it | website | 1 | cookie_modal_13 | Rifiuta analisi |
| fr | it | website | 1 | base_header_01 | Home |
| fr | it | website | 1 | base_header_02 | Tecnologia |
| fr | it | website | 1 | project_inquadrami_01 | Inquadrami |
| fr | it | website | 1 | technology_title_02 | Attività Promozionali |
| fr | it | website | 1 | interactive_products_title | Prodotti interattivi |
| fr | it | website | 1 | laava_title | Laava |
| fr | it | website | 1 | project_ghostcode_01 | Ghostcode |
| fr | it | website | 1 | project_hashtagtuttoqui_01 | #TuttoQui |
| fr | it | website | 1 | base_header_07 | Ecologia |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_02 | Oli vegetali |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_03 | Rifiuto umido |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_04 | Carta |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_05 | Pile |
| fr | it | website | 1 | ecology_text_06 | Toner |
| fr | it | website | 1 | base_header_08 | Sanificazione |
| fr | it | website | 1 | base_header_11 | Novità |
| fr | it | website | 1 | base_header_04 | Contatti |
| fr | it | website | 1 | base_header_05 | Accedi |
| fr | it | website | 1 | paper_text_01 | Differenziata di qualità |
| fr | it | website | 1 | paper_text_02 | Permette <b>risparmio di tempo e costi</b> in «piattaforma di selezione». Inoltre consente di <b>aumentare la quota di acquisti</b> in prodotti riciclati, che per le P.A. deve essere almeno del 30% (D.M. del 8 maggio 2003, n. 203). |
| fr | it | website | 1 | oil_text_05 | Caratteristiche principali del servizio: |
| fr | it | website | 1 | paper_text_03 | Il sacchetto è prodotto con carta riciclata |
| fr | it | website | 1 | paper_text_04 | Sopporta carichi maggiori rispetto ai concorrenti perchè non ha incollature sul fondo |
| fr | it | website | 1 | paper_text_05 | Ha le incollature laterali, dove il rifiuto esercita meno pressione |
| fr | it | website | 1 | paper_text_06 | Ha una forma innovativa che consente un’elevata capacità di contenimento |
| fr | it | website | 1 | paper_text_07 | Permette un’elevata capacità di contenimento |
| fr | it | website | 1 | paper_text_08 | Sul sacco in carta si possono stampare contenuti informativi su una corretta raccolta del rifiuto, informazioni che l’amministrazione pubblica vuole veicolare al cittadino o contenuti promozionali |
| fr | it | website | 1 | paper_text_09 | Possibilità di stampare codici variabili EAN o di utilizzare in alternativa tecnologie “Smart” (rimosse prima del riciclo) per collegare il sacchetto all’utente |
| fr | it | website | 1 | paper_text_10 | Facilità di lettura attraverso le attuali tecnologie intelligenti (smartphone, tablet, lettori ottici) |
| fr | it | website | 1 | paper_text_11 | Tracciabilità accessibile (solo ai possessori delle necessarie autorizzazioni) attraverso un portale web che conserva gli archivi di informazioni |
| fr | it | website | 1 | ecology_index_01 | Il tuo gesto farà diventare virtuoso il tuo comune e accumulando per te i punti, potrai generare dei benefit utilizzabili nell'acquisto dei prodotti integrati nella piattaforma INQUADRAMI |
| fr | it | website | 1 | menu_link_05 | cookie |
| fr | it | website | 1 | base_footer_01 | Via Marsala 9, 21052 - Busto Arsizio (VA) Italy |
| fr | it | website | 1 | base_footer_02 | Via Trieste 61, 20009 - Vittuone (MI) Italy |
| fr | it | website | 1 | base_footer_07 | CF / P. IVA: 08265840960 |
| fr | it | website | 1 | base_footer_03 | Contatti |
| fr | it | website | 1 | base_footer_04 | info@primigenagroup.com |
| fr | it | website | 1 | base_footer_05 | (+39) 392 2595583 |
| fr | it | website | 1 | base_footer_06 | (+39) 02 90260166 |
| fr | it | website | 1 | base_footer_08 | Privacy |
| fr | it | website | 1 | base_footer_09 | Cookie |
| fr | it | website | 1 | base_footer_10 | Realizzato da: |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.